Broadsided . Words on the Streets

QUESTIONS OF COLLABORATION

What is the experience of collaboration like? How do the artist and writer feel about the resulting Broadsided publication? To try and find answers, we have begun asking some simple questions.

"Mooring Stones"
Fiction by Paula Carter, art by Anya Ermak-Bower

Broadsided October 1, 2010



Writer: Paula Carter

What did you think an artist would pick up on from your story?
I wasn't sure. As the creator of something, you are often too close to it to understand what others see. As the reader, you react to something as it is, whole. As the writer, a piece always has a longer more complicated story to tell.

Did the visual artist refract any element of the poem that made you see the story differently?
The image's focus on the two sandwiches made me think more about how the piece deals with connecting to others. Out of everything in the story, the ham sandwiches seem so regular and human. They even look a little human-like, sitting there on the stone.

What surprised you about this collaborative piece?
Anya lives in Japan and went to school in Russia, so it was interesting for me to see how she visualized the Midwestern landscape. I appreciate that it avoids common tropes (windmills and barns). And that the place seems to almost be otherworldly, kinda like what it might be like to blend a Viking sense of place with a Midwestern one.

Have you ever written work that has been inspired by visual art? What was that experience like for you? Why were you inspired to do so?
Yes, I have. I collaborated with a visual artist in a project where we exchanged pieces and then each created something in reaction to the other's work. It was really wonderful. What I found was that I became so invested and interested in the artwork, to the point where I wanted to show it to everybody, like "Hey, look at this!"

If you had to represent the Broadsided of "Mooring Stones" with one word, what would it be?
W/hole

Read any good books lately?
Olive Kitteridge by Elizabeth Strout. It deserved the Pulitzer.

Seen any good art lately?
I just saw the Alexander Calder exhibit at Chicago's Contemporary Museum of Art. It was awesome. His work is so beautifully crafted, so fun and, dare I say, uplifting.

Anything else?
Thanks so much to Anya. Such a gift to have someone reflect your own work back to you.

 

Artist: Anya Ermak-Bower What inspires you in this story?
The depth of time. And the simple pleasures of a human life.

When you began this piece, was it color, shape, or some other aspect that you followed? Did that change?
The "aftertaste" of the story, which felt it have a good potential to become materialized.

If you had to represent the Broadsided collaboration of "Mooring Stones" with one word, what would it be?
Sandwich

Read any good books lately?
Yes, I saw my husband going through that yellow book Dragon Tattoo... so i opened it right in the middle. It was definitely better than bedtime books for the children...

Seen any good art lately?
The tale of Maggi has great illustrations i was trying to absorb.

Anything else?
I just love Broadsided. It's like a spoonful of chocolate ganache at a ... church potluck? Haven't been to one, but heard a bit about food there. Is it true?

 

click to download the pdf
'Mooring Stones,' a broadside by writer Paula Carter and artist Anya Ermak-Bower from Broadsided Press

[ Download "Mooring Stones" (384kb pdf file)      .      Back to the Archives. ]

 


Who Is Broadsided? . How Do I Submit Work? . Where is Broadsided? . Can I See More? . Anything Else? . How Can I Help?
Sitemap of Broadsided . Broadsided RSS Feeds & Email Notification
www.broadsidedpress.org       broadsided@gmail.com